Dia de Outono

Hoje acordei num dia de Outono. São muitas as flores caídas no meu jardim.
Apanhei todas e tentei voltar a pô-las nas suas árvores, nos seus canteiros. Não quero ficar sem estas flores.
Ali ficaram perfeitas, inertes, até que uma suave brisa veio e as espalhou de novo no meu jardim. Tenho agora um jardim cheio de flores sobre ele. Um jardim com cor, com cheiro. Cada flor é um momento, uma recordação que fica.
Decidi que não vou apanhá-las, o vento há-de tirar estas flores do meu jardim. Um dia de Primavera há-de chegar e novas flores hão-de florir e novas flores hão-de cair.

Deeply in my heart

How can you be so afraid that I could hurt you?
Don’t you know that I’ll be hurting myself too?
How can you doubt about my feelings?
Am I not showing them enough to you?

I don’t know if it is your touch, your smell, your eyes...
But I miss you more than ever.
Maybe this is just love, a love that I thought I could never feel
Maybe it is just you with all your senses…

Even if you are so far away from me,
Even if we are not hand in hand,
You are always on my thoughts,
So deeply in my heart.

Angel II

Tic, tac, tic, tac…

Passa tempo, passa

que eu nem me apercebo que existes agora

Segundos, minutos, horas,

limitações inexistentes

quando estamos os dois.

O meu corpo envolto em teus braços

O meu cheiro a misturar-se com o teu.

São odores que se entranham na pele,

são olhares que penetram na alma.

Não se fala, ama-se

Não se vê, sente-se!